Twiglet Tales

Twiglet Tales

I'm pregnant

我怀孕了

wǒ huái yùn le

What's the due date?

预产期是几号?

yù chǎn qī shì jǐ hào ?

The baby is kicking me

宝宝在踢我

bǎo bao zài tī wǒ

We're going to the prenatal checkup

我们去产检

wǒ men qù chǎn jiǎn

I have morning sickness

我在孕吐

wǒ zài yùn tù

Moms-to-be need lots of rest

准妈妈要多休息

zhǔn mā ma yào duō xiū xi

Dads-to-be get nervous too

准爸爸也很紧张

zhǔn bà ba yě hěn jǐn zhāng

It's twins!

是双胞胎

shì shuāng bāo tāi

Is it a boy or a girl?

是男孩还是女孩?

shì nán hái hái shi nǚ hái ?

Let's listen to the baby's heartbeat

听听宝宝的心跳

tīng ting bǎo bao de xīn tiào

The contractions have started

我开始阵痛了

wǒ kāi shǐ zhèn tòng le

My water broke

我的水破了

wǒ de shuǐ pò le

I want a natural birth

我想顺产

wǒ xiǎng shùn chǎn

The doctor recommends a C-section

医生建议剖腹产

yī shēng jiàn yì pōu fù chǎn

The baby is born!

宝宝生了!

bǎo bao shēng le !

Is the hospital bag packed?

待产包收拾好了吗?

dài chǎn bāo shōu shi hǎo le ma ?

Congratulations to you both!

恭喜你们!

gōng xǐ nǐ men !